FavoriteLoadingお気に入りに追加

ものまねプロ野球HP
http://kuwata18.com/

桑田真似ブログ
http://ameblo.jp/kuwatamasuni/

桑田真似(くわた ますに)
 1978年4月28日生(41歳)
 171cm、66kg、兵庫県出身
【資格】
TOEIC990、TESOL英語教師資格、剣道参段 
宅地建物取引士、PADIレスキューダイバー

【活動拠点】
墨田区錦糸公園野球場で「ものまねプロ野球」

【特技】
どんな苗字・地名・駅名を言われても
即座に英語訳致します。

【記録】
世界一周遠征1回(422日、50カ国80000km)

【経歴】
2001年 関西学院大学商学部経営コース卒
2002年 大阪学院大学会計課奉職
2003年 日本語教師活動(ニュージーランド・豪州)
2004年 NSC東京10期卒
2008年 School Creative演技コース修了(カナダ)
2010年 ISSビジネスディプロマコース修了(カナダ)
2012年 桑田真澄氏に婚姻届の証人欄にサインをもらう。
2013年 世界50カ国遠征の旅に出る。
2014年 読売ジャイアンツ納会 余興登板
2015年 翻訳、講演会活動開始
2019年 宅地建物取引士試験合格

【講演会実績】
城山小学校、春日部中学、関西学院高等部、NEC、KDDI、LINE
楽天証券、千葉銀行、東京無線、墨田青少年委員大会

【出演歴】
CX「超逆境クイズバトル99人の壁」、すぽると「谷繁監督にネタ披露」
  「笑っていいとも!」「めちゃイケ!」、珍プレー好プレー「星野監督にネタ披露」
テレビ朝日 「タモリ倶楽部」「中居正広のプロ野球魂」
関西テレビ 「マルコポロリ」、テレビ徳島「TOEIC対策講座」
日本テレビ 「行列のできる法律相談所」
GAORA 阪神巨人戦副音声解説
NHK   今日から英会話 さとし役(準レギュラー)
TBS   「水曜日のダウンタウン」「スポーツあったなぁ大賞」

【著書】
「TOEICⓇTEST満点芸人が大公開!英単語バラバラ記憶術」亜紀書房出版

☆ポップクイズ&アンサー☆

【問30】
「バチェラー(bachelor)」の意味は?
①婚活
②未婚男子
③学士

⚾正解
②と③
カナダではワンルームアパートの意味でも使います。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問29】
「go on」はどういう意味?
①続ける
②行きつく
③自動車会社会長

⚾正解
①My heart will go on の時と一緒ですね。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問28】
英語で「発泡酒」は何と言う?
①low-malt beer
②eight-direction beer
③fizzy malted beer

⚾正解⚾
①日本においては麦芽の量でカテゴライズされているからですね。

~~~~~~~~~~~~~~~~
【問27】
英語で「あおり運転」は?
①aggressive driving
②tailgating
③squid drive

⚾正解⚾
②尻尾の門という事

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問26】
甲子園の応援と言えば「カッセカッセ○○!」ですが、この「カッセカッセ」の意味は?
①かっ飛ばせ!かっ飛ばせ!
②Gotta say! Gotta say!

⚾正解⚾

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問25】
ギャランティー(guarantee)の意味は?
①報酬
②保証

⚾正解⚾
②保証
報酬は英語でcompensation

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問24】
一番重たいのは?
①fire
②suspension
③warning

⚾正解⚾
①fire解雇
ちなみにsuspensionは謹慎、warningは警告

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問23】
○に入る5文字は何でしょう?
What ant is the largest?
〇〇〇〇〇

⚾正解⚾
giant

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問22】
「保釈」はどっち?
①bail
②jail

⚾解答⚾

jailは拘置所
ちなみに刑務所prison

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問21】
サイクルヒットは正しくは英語で何と言うでしょう?
①hit for the cycle
②quadra cycle

⚾正解⚾
① ちなみにセーフティバントは bunt for a hit
②は四輪自転車

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問20】
赤道上にある国は?
①赤道ギニア
②エクアドル
③シンガポール
④ルワンダ

⚾正解⚾
②エクアドル スペイン語で「赤道」の意味がある。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問19】
トナカイは何語?
①英語
②ノルウェー語
③アイヌ語
④固有名詞

【正解】
③tunakkay(アイヌ語)
英語ではreindeer
ノルウェー語ではreinsdyr
北米に住んでいるものはcaribou(カリブー)と呼ばれています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問18】
熱海温泉は英語で何と言うでしょう?
①Atami spas
②Atami springs

【正解】②
Spasはお風呂の事で温泉ではないのです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問17】
ノーベル賞はどっち?
①Nobel Prize
②Nobel Award

【正解】①
アカデミー賞がAcademy Award

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問16】
「我慢強い」は英語でどちらでしょう?
①patient
②Naomi

【正解】①

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問15 】
日本語で何と言うでしょう?
extremely delighted

①恐悦至極
②終身名誉監督

【正解】①

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問14】
これを日本語訳すると、甲子園レジェンド球児の神名言になります。
You made me nationwide famous! Thank you!
さて、誰の名言でしょう?

【正解】松井秀喜さん
僕を全国区にしてくれてありがとう!

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問13】
どちらが和製英語でしょうか?
①ボトムアップ
②ワンマンライブ

【正解】②
正しくはone-man show/concert です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問12】
さて誰でしょう?
〇〇゛〇゛〇 〇〇〇

Dragonfly
Toast
Let’s be happy
Soap bubble
A song of rotating love
It’s not six
Cicada
Sunflower
Crow

【正解】長渕剛さん

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問11】
和製英語はどっち?
①sexual harrassment
②power harrassment

【正解】②
正しく言うなら
abuse in work place(職場でのイジメ)
となります。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問10】
正しい発音はどちらでしょう?
①やなぎた、アボカド、くわた
②やなぎだ、アボガド、くわだ

【正解】①
意外と間違う人多いんですよねー

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問9】
I’m carried away though.
正しい日本語訳は?
①私は連れ去らわれた
②調子乗っちゃって

【正解】②
強いて言うならこうでしょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問8】
さて〇に入る文字は?
it’s a question of 〇o〇o〇〇

【正解】hnur
サッカー日本代表のテーマソングですね。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問7】
ベルギー生まれの料理はどれ?
①ベルギーワッフル
②フレンチフライ

【正解】①と②
ベルギーのリネージュが発祥
オランダ語でwafelは「蜂の巣」の意。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問6】
ワールドカップと掛けまして
銀河と解きます

【正解】
どちらもスターが集まっているでしょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問5】
さて今(6/24 21:00)どこの国にいるでしょうか?

Big Approach
Dried
Fragrant River
Field Mouth
Long Valley Part
Brushwood Peninsula
Long Buddy
Prosperous Kid
Fortune Rice Paddy
Alcohol Well
River Island

【正解】ロシア

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問4】
FIFAは何の略でしょう?
①International Federation of Association Football
②Fédération Internationale de Football Association

【正解】②
フランス語です。
英語訳だと①になり「国際サッカー連盟」という意味です。
Association Footballはサッカー協会という意味ではなく、「組織的なフットボール=サッカー」と解釈できます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問3】P波とS波どちらの揺れが大きいでしょうか?
①P-wave
②S-wave

【正解】②Secondary-wave
最初に来るPrimary-waveは進行方向と同じ向きに揺れ、次にくるSecondary-waveは進行方向に対して垂直に揺れるので波が大きくなります。
揺れを感じてからしばらくして大きな揺れが来る可能性があるので注意が必要です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問2】SJWは何の略でしょう?
①Social Justice Warrior
②Senior Justice Warrior

【正解】①Social Justice Warrior(社会正義戦士)
ネット用語でネット上で自発的に人種差別者、性差別者などを探し出して激しく戦う人。
独善的で議論が短絡的で扇情的、ところかまわず議論を始める、自分の正義感に酔っていてすぐに相手を断罪するのが特徴。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
【問1】ベースボールを「野球」と訳したのは誰でしょう?
①正岡子規
②中馬庚

【正解】②中馬庚
※正岡子規の本名は「のぼる」なのでペンネームに「野球(のぼーる)」という当て字を使っていましたが、ベースボールの和訳として使っていたわけではありませんでした。

https://owarai.foredooming.com/wp/wp-content/uploads/2020/01/vs-Rconnect-.jpghttps://owarai.foredooming.com/wp/wp-content/uploads/2020/01/vs-Rconnect--225x150.jpgtsutomu細かすぎて伝わらないモノマネものまねプロ野球HP http://kuwata18.com/ 桑田真似ブログ http://ameblo.jp/kuwatamasuni/ 桑田真似(くわた ますに)  1978年4月28日生(41歳)  171cm、66kg、兵庫県出身 【資格】 TOEIC990、TESOL英語教師資格、剣道参段  宅地建物取引士、PADIレスキューダイバー 【活動拠点】 墨田区錦糸公園野球場で「ものまねプロ野球」 【特技】 どんな苗字・地名・駅名を言われても 即座に英語訳致します。 【記録】 世界一周遠征1回(422日、50カ国80000km) 【経歴】 2001年 関西学院大学商学部経営コース卒 2002年 大阪学院大学会計課奉職 2003年 日本語教師活動(ニュージーランド・豪州) 2004年 NSC東京10期卒 2008年 School Creative演技コース修了(カナダ) 2010年 ISSビジネスディプロマコース修了(カナダ) 2012年 桑田真澄氏に婚姻届の証人欄にサインをもらう。 2013年 世界50カ国遠征の旅に出る。 2014年 読売ジャイアンツ納会 余興登板 2015年 翻訳、講演会活動開始 2019年 宅地建物取引士試験合格 【講演会実績】 城山小学校、春日部中学、関西学院高等部、NEC、KDDI、LINE 楽天証券、千葉銀行、東京無線、墨田青少年委員大会 【出演歴】 CX「超逆境クイズバトル99人の壁」、すぽると「谷繁監督にネタ披露」   「笑っていいとも!」「めちゃイケ!」、珍プレー好プレー「星野監督にネタ披露」 テレビ朝日 「タモリ倶楽部」「中居正広のプロ野球魂」 関西テレビ 「マルコポロリ」、テレビ徳島「TOEIC対策講座」 日本テレビ 「行列のできる法律相談所」 GAORA 阪神巨人戦副音声解説 NHK   今日から英会話 さとし役(準レギュラー) TBS   「水曜日のダウンタウン」「スポーツあったなぁ大賞」 【著書】 「TOEICⓇTEST満点芸人が大公開!英単語バラバラ記憶術」亜紀書房出版 ☆ポップクイズ&アンサー☆ 【問30】 「バチェラー(bachelor)」の意味は? ①婚活 ②未婚男子 ③学士 ⚾正解 ②と③ カナダではワンルームアパートの意味でも使います。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問29】 「go on」はどういう意味? ①続ける ②行きつく ③自動車会社会長 ⚾正解 ①My heart will go on の時と一緒ですね。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問28】 英語で「発泡酒」は何と言う? ①low-malt beer ②eight-direction beer ③fizzy malted beer ⚾正解⚾ ①日本においては麦芽の量でカテゴライズされているからですね。 ~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問27】 英語で「あおり運転」は? ①aggressive driving ②tailgating ③squid drive ⚾正解⚾ ②尻尾の門という事 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問26】 甲子園の応援と言えば「カッセカッセ○○!」ですが、この「カッセカッセ」の意味は? ①かっ飛ばせ!かっ飛ばせ! ②Gotta say! Gotta say! ⚾正解⚾ ① ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問25】 ギャランティー(guarantee)の意味は? ①報酬 ②保証 ⚾正解⚾ ②保証 報酬は英語でcompensation ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問24】 一番重たいのは? ①fire ②suspension ③warning ⚾正解⚾ ①fire解雇 ちなみにsuspensionは謹慎、warningは警告 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問23】 ○に入る5文字は何でしょう? What ant is the largest? 〇〇〇〇〇 ⚾正解⚾ giant ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問22】 「保釈」はどっち? ①bail ②jail ⚾解答⚾ ① jailは拘置所 ちなみに刑務所prison ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問21】 サイクルヒットは正しくは英語で何と言うでしょう? ①hit for the cycle ②quadra cycle ⚾正解⚾ ① ちなみにセーフティバントは bunt for a hit ②は四輪自転車 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問20】 赤道上にある国は? ①赤道ギニア ②エクアドル ③シンガポール ④ルワンダ ⚾正解⚾ ②エクアドル スペイン語で「赤道」の意味がある。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問19】 トナカイは何語? ①英語 ②ノルウェー語 ③アイヌ語 ④固有名詞 【正解】 ③tunakkay(アイヌ語) 英語ではreindeer ノルウェー語ではreinsdyr 北米に住んでいるものはcaribou(カリブー)と呼ばれています。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問18】 熱海温泉は英語で何と言うでしょう? ①Atami spas ②Atami springs 【正解】② Spasはお風呂の事で温泉ではないのです。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問17】 ノーベル賞はどっち? ①Nobel Prize ②Nobel Award 【正解】① アカデミー賞がAcademy Award ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問16】 「我慢強い」は英語でどちらでしょう? ①patient ②Naomi 【正解】① ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問15 】 日本語で何と言うでしょう? extremely delighted ①恐悦至極 ②終身名誉監督 【正解】① ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【問14】 これを日本語訳すると、甲子園レジェンド球児の神名言になります。 You made me...お笑い動画を芸人ごとにわかりやすくをまとめた国内最大級のサイトです。